简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

خطة شليفن بالانجليزي

يبدو
"خطة شليفن" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • schlieffen plan
أمثلة
  • August 2 German troops occupy Luxembourg, in accordance with the Schlieffen Plan.
    2 أغسطس القوات الألمانية تحتل لوكسمبورغ وفقاً لخطة خطة شليفن.
  • August 2 German troops occupy Luxembourg, in accordance with the Schlieffen Plan.
    2 أغسطس القوات الألمانية تحتل لوكسمبورغ وفقاً لخطة خطة شليفن.
  • The German retreat left the Schlieffen Plan in ruins and Germany had no hope of a quick victory in France.
    كان هذا التراجع يعني انهيار خطة شليفن في الغرب، فقط كانت الخطة تعتمد على نصر سريع على فرنسا.
  • Halder's plan has been compared to the Schlieffen Plan, the name given to the German strategy of 1914 in the First World War.
    كانت المخطط مشابها لخطة شليفن التي حاول الألمان تطبيقها سنة 1914 في بداية الحرب العالمية الأولى.
  • That was doubly so because German war plans, the so-called Schlieffen Plan, relied upon Germany to mobilise speedily enough to defeat France first (by attacking largely through neutral Belgium) before turning to defeat the slower-moving Russians.
    وكانت هذه مضاعفا بذلك لخطط الحرب الألمانية، ما يسمى خطة شليفن، استندت إلى ألمانيا لسرعة جمع ما يكفي لهزيمة فرنسا لأول مرة (من خلال مهاجمة حد كبير من خلال بلجيكا المحايدة) قبل أن يتحول إلى هزيمة الروس أبطأ الحركة.
  • German strategy for a war on two fronts against France and Russia was to rapidly concentrate the bulk of its army in the West to defeat France within four weeks, then shift forces to the East before Russia could fully mobilise; this was later known as the Schlieffen Plan.
    كانت الاستراتيجية الألمانية للحرب على جبهتين ضد فرنسا وروسيا هي تركيز الجزء الأكبر من جيشها في الغرب على هزيمة فرنسا في غضون أربعة أسابيع، ثم تحويل القوات إلى الشرق قبل أن تتمكن روسيا من التعبئة بالكامل؛ هذه ستعرف لاحقاً بخطة شليفن.
  • German strategy for a war on two fronts against France and Russia was to rapidly concentrate the bulk of its army in the West to defeat France within four weeks, then shift forces to the East before Russia could fully mobilise; this was later known as the Schlieffen Plan.
    كانت الاستراتيجية الألمانية للحرب على جبهتين ضد فرنسا وروسيا هي تركيز الجزء الأكبر من جيشها في الغرب على هزيمة فرنسا في غضون أربعة أسابيع، ثم تحويل القوات إلى الشرق قبل أن تتمكن روسيا من التعبئة بالكامل؛ هذه ستعرف لاحقاً بخطة شليفن.
  • Lyautey received orders from Army headquarters in Paris on 28 July 1914 the day the First World War began, requesting the dispatch of all available troops to France in anticipation of a German invasion and the withdrawal of his remaining forces to more defensible coastal enclaves.
    تلقى ليوتي أوامر من القيادات العامة للجيش بباريس في اليوم الثامن والعشرين من شهر تموز لعام 1914 ، ذلك اليوم الذي اندلعت فيه الحرب العالمية الأولى، يلتمس إيفاد جميع القوات المتاحة لفرنسا، تحسُبًا لما توقعه من مجيء الغزو الألماني (خطة شليفن) بالإضافة إلى انسحاب القوات المتبقية لديه إلى مقاطع ساحلية أكثر تحصينًا.